Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“quo pour” in English

13 examples
C'est une lutte pour le pouvoir qui vise à maintenir le statu quo pour certains participants.
It is a power struggle, through which some of the protagonists are seeking to consolidate the status quo.
La Chine ne doit pas avoir l’impression que l’Europe a accepté le statu quo pour le bien de ses intérêts économiques.
China should not be given the impression that Europe has accepted the status quo for the sake of its own economic interests.
Mais le sentiment que l'on a, est qu'il y a du pour et du contre pour chacune d'elles, à tel point que c'est le statu quo pour toutes.
But the impression one gets is that there are arguments for and against each of them, to the point where none of them make any progress.
En pratique, cela signifiait le maintien du statu quo pour les agriculteurs plutôt que de leur offrir des possibilités de développement.
In practice, this meant maintaining the for farmers instead of providing them with opportunities for development.
En réalité, cet engagement implique la redéfinition du statu quo pour les fusions, les divisions d'entreprises et les transferts de sièges.
In fact, in the compromise, the status quo is being resettled for mergers, divisions of companies and transfers of seats.
D'autres amendements mettent en question le statu quo pour la procédure d'enrichissement, notamment en ce qui concerne l'enrichissement par sucrage.
Certain other amendments raised doubts about the status quo as regards enrichment, especially enrichment by sugaring.
En raison de la corruption et de la poursuite du commerce illégal de l'ivoire, nous pensons qu'il est préférable de maintenir le statu quo pour l'éléphant.
Because of widespread corruption and the continuation of the illegal ivory trade, we feel it is still best to maintain the status quo for the elephant.
En outre, nous appelons le Conseil de sécurité à prendre une action décisive en faveur du maintien du statu quo pour mettre fin aux tendances de retrait, au nom de la stabilité politique de la péninsule des Balkans.
Furthermore, we call upon the Security Council to undertake decisive action to preserve the status quo and to overcome the secessionist tendencies in the name of the political stability of the Balkan Peninsula.
Mais pour toutes les autres questions, nous avons favorisé l'aboutissement de compromis valables, par exemple en ce qui concerne le statu quo pour la saccharose, les pratiques oenologiques ou encore la reconnaissance de la diversité des traditions viticoles.
On all the other issues, however, we have supported reasonable compromises, on the status quo for saccharose, on oenological procedures and on diverse traditions.
Tandis que nous discutons maintenant de la prolongation de cette dérogation, il doit être clair qu'il ne s'agit pas simplement de maintenir le statu quo pour trois autres années. Il importe que notre décision indique que cette dérogation expirera au plus tard en 2006.
If we are now to discuss the extension of a derogation, it must be clear to us that one does not simply maintain the status quo for another three years, so that the decision we are about to take must envisage the derogation coming to an end by 2006 at the latest.
Expressions with “quo pour”
statu quo pour13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.