Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“quitus à la commission” in English

6 examples
On n'est pas là pour donner un quitus à la Commission.
We are not here to give the Commission discharge.
. Nous avons évidemment voté contre tout quitus à la Commission européenne.
Naturally we have voted against giving any discharge to the European Commission.
Le rapport de M. Garriga Polledo propose au Parlement d'accorder le quitus à la Commission pour l'exécution de son budget et d'approuver l'apurement des comptes.
Mr Garriga Polledo's report proposes that Parliament grant the Commission discharge for its implementation of the budget and agree on the clearance of accounts.
Notre Assemblée se ridiculiserait vis-à-vis de l'opinion publique si, après avoir de façon non ambiguë refusé de donner quitus à la Commission pour sa gestion en décembre, elle lui accordait en janvier sa confiance sans autre forme de procès.
This House would make itself a public laughing-stock if, after so unambiguously refusing to give the Commission a discharge for its management in December, it then gave it a vote of confidence without further ado in January.
Aujourd'hui, alors que de nombreuses interventions ont proposé de ne pas accorder de quitus à la Commission, le Parlement va accepter, sans doute à une grande majorité, que l'on livre des produits agricoles, d'une valeur de 400 millions d'écus, aux organisations mafieuses russes.
Today, when in many speeches there have been suggestions of not granting the Commission discharge, Parliament is clearly in favour by a large majority of delivering ECU 400 million worth of agricultural produce into the hands of the Russian mafia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.