Il a dû quitter prématurément le Parlement cet après-midi et il a oublié de signer la procuration me permettant de poser la question à sa place.
He had to leave earlier this afternoon and he forgot to sign a letter asking for me to take his question on his behalf.
Les statistiques montrent que les troubles mentaux sont actuellement l'une des principales causes qui poussent les travailleurs à quitter prématurément la vie active.
Statistics show that mental health problems are currently one of the main causes of an early exit from working life.
Je vais malheureusement devoir vous quitter prématurément car je dois partir à l'aube pour Bucarest avec la ministre - un voyage délicat à cette heure de la nuit au départ de Strasbourg !
I will unfortunately have to leave shortly because the minister and I have to get to Bucharest by dawn - a challenging journey at this time of evening from Strasbourg!