Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“quittent l'union” in English

7 examples
M. Daul a même suggéré la possibilité que les Pays-Bas quittent l'Union européenne.
Mr Daul has even suggested that the Netherlands might as well leave the European Union.
Les citoyens irlandais devront décider, par un nouveau référendum, s'ils quittent l'Union européenne ou s'ils restent dans l'UE sur la base du traité de Lisbonne.
The Irish citizens will have to decide by a new referendum whether they leave the European Union or they stay in the EU based on the Lisbon Treaty.
Nous devons également veiller à ce que les droits fondamentaux des citoyens européens continuent d'être protégés lorsque des données personnelles quittent l'Union.
We must also ensure that the fundamental rights of European citizens continue to be protected when personal data leave the Union.
Mme Anttila a reconnu à juste titre la difficulté d'assurer le bien-être des animaux une fois qu'ils quittent l'Union européenne: même s'il existait des règles dans les pays de destination, nous ne pourrions pas les faire appliquer.
Mrs Anttila has rightly identified the difficulties of ensuring animal welfare once they have left the European Union: even if the rules existed in destination countries they would be unenforceable by us.
Le texte pose aussi le principe du remboursement des cotisations-retraite déjà versées par les travailleurs qui quittent l'Union européenne, puisqu'ils seront de toute façon dans l'impossibilité de toucher leurs droits à la retraite.
The text also sets out the principle of reimbursing pension contributions already made by workers who leave the EU, since they will be unable to receive their pensions after they retire.
J’entends parfois dire d’autres États membres qu’il serait bien que les Pays-Bas quittent l’Union européenne, car ce pays est devenu le meneur d’un regrettable mouvement favorable à la restriction des dépenses publiques et au rejet des dispositions publiques.
I sometimes hear other Member States remark that it would be good if the Netherlands left the European Union, because that country has become the motor behind the lamentable aspiration for restricting public expenditure and disposing of public provisions.
Des spécialistes en nombre croissant quittent l'Union européenne et la mortalité due à de nombreuses maladies augmente. En outre, la priorité de santé sur laquelle la présidence slovène s'est engagée - la lutte contre le cancer - doit à tout le moins recevoir le soutien du Conseil.
Increasing numbers of specialists are leaving the European Union, morbidity from many illnesses is worsening, and the health priority to which the Slovenian Presidency has made a commitment - the fight against cancer - should at least be supported in the Council too.
Expressions with “quittent l'union”
quittent l'union européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.