Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“quittent l'europe” in English

11 examples
Les usines quittent l’Europe pour d’autres pays.
Factories are leaving Europe for other countries.
Des entreprises et donc des emplois quittent l' europe.
Undertakings, and with them jobs, are leaving Europe.
Nos éléments les plus valables quittent l’Europe et vont directement aider nos rivaux dans d’autres pays.
The most valuable people are leaving Europe and are directly assisting our competitors in other countries.
Parce que nous ambitionnons de devenir la principale économie de la connaissance au monde, alors même que nos scientifiques quittent l'Europe!
Because we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away!
Les plus brillantes universités et institutions européennes quittent l'Europe pour mener leurs recherches et poursuivre leurs travaux en Amérique, au Japon et maintenant même en Chine.
The best and the brightest from European universities and institutions are leaving Europe to do their research and further work in America, Japan and now even China.
La compétitivité dépend de notre niveau d'avancement dans les technologies modernes, or de jeunes scientifiques, médecins et ingénieurs quittent l'Europe chaque jour, car ils manquent ici de soutien.
Competitiveness depends on our level of advancement in modern technologies, yet young scientists, doctors and engineers are leaving Europe every day, as they lack support here.
Nous devrions savoir à l’avance en quoi les règlements qui visent à améliorer les normes affecteront la compétitivité des produits européens vis-à-vis des pays tiers, afin d’empêcher que d’autres usines ou capitaux quittent l’Europe.
In particular we should know in advance how regulations aimed at improving standards will affect the competitiveness of European products vis-à-vis third countries, so as to ensure that the main outcome is not the further migration of plant and capital away from Europe.
Pour les économies nationales dans lesquelles les fonds sont investis, un cadre stable, prévisible et non discriminatoire éliminera le risque que ces investisseurs importants partent en signe de mécontentement, autrement dit quittent l'Europe et investissent ailleurs.
For those national economies in which the funds are investing, a stable, predictable and non-discriminatory framework will eliminate the risk of these important investors voting with their feet, in other words leaving Europe and investing elsewhere.
Nous sommes d'accord sur la crise générale - la forte hausse du chômage des jeunes et les jeunes qui quittent l'Europe en quête d'un travail, des départs qui, à mes yeux, constitueront une grave menace pour notre économie et la cohésion de l'Europe au cours des années à venir.
We are agreed about the general crisis - soaring youth unemployment and young people who are, in fact, moving out of Europe to find work, and this, in my opinion, will be a very serious threat to our economy and our cohesion in Europe in the coming years.
Je pense qu'il s'agit d'un point essentiel dans le contexte de votre question, car il convient de reconnaître que les instruments de l'Union européenne ne devraient pas uniquement se concentrer sur l'impact des sociétés qui quittent l'Europe, à l'instar du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
I think this is a crucial point in the context of this question, because it has to be recognised that European Union instruments should not only target the impact of companies leaving Europe, like the Globalisation Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.