Six millions de jeunes européens quittent l'école prématurément, et 16 % de la population européenne est pauvre ou en situation précaire.
Six million young people in the EU leave school early and 16% of the total EU population are poor or at risk of poverty.
Il faudra en effet faire un effort particulier à l' égard des filles, de ceux qui quittent l'école prématurément et des anciens enfants soldats.
Certainly, special attention will have to be paid to girls, early school-leavers, and also former child soldiers.
Il n'est dès lors pas surprenant que ces enfants quittent l'école prématurément, que le pourcentage de jeunes en rupture scolaire soit remarquablement élevé.
Consequently, it does not come as a surprise if these children leave school early, if the percentage of early school leavers is strikingly high.
À l'heure actuelle, trop de jeunes quittent l'école prématurément et ne profitent pas suffisamment de l'enseignement supérieur, ce qui réduit le potentiel de qualifications dont l'Europe aura besoin demain.
Currently, too many young people are dropping out of school too early and not enough are taking advantage of higher education. This undermines the stock of qualifications that Europe will need in the future.