Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“quitté la maison” in English

18 examples
Il a quitté la maison.
He left the house.
Nous avons quitté la maison ensemble.
We left the house together.
J’ai quitté la maison de Tom à 14h30.
I left Tom's house at 14:30.
Il a quitté la maison sans dire au revoir.
He left the house without saying goodbye.
Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
She left home ten minutes ago.
Il a mis son manteau et a quitté la maison.
He put on his coat and left the house.
As-tu remarqué qu'elle a quitté la maison ?
Did you notice that she left the house?
En hiver, je quitte la maison à neuf heures.
In winter I leave home at nine.
Il a quitté la maison sans dire « au revoir ».
He left the house without so much as saying goodbye.
Il a quitté la maison sans même dire au revoir.
He left the house without so much as saying good-bye.
Il aura bientôt quitté la maison de ses parents.
He will soon leave his parents' home.
Je quitte la maison tous les matins avant huit heures.
I leave home before eight o'clock every morning.
Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison.
Even after all of my objections, she left home.
À peine ai-je quitté la maison qu’il se mit à pleuvoir.
No sooner had I left the house than it started to rain.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir.
As soon as I left home, it began to rain.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Monsieur le Président, j'ai quitté la maison hier à 8h10.
Mr President, yesterday morning I left home at 8.10.
Tous mes enfants ont grandi, se sont mariés et ont désormais quitté la maison. Said a tout perdu.
All my children, sons and daughters, are now grown up, married and have left my home.
Expressions with “quitté la maison”
j'ai quitté la maison4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.