Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“quinze pour cent” in English

19 examples
Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.
Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.
Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.
Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
Quinze pour cent des actes sont réglés par les ambassadeurs.
Fifteen percent are settled by the ambassadors.
Quinze pour cent de la population souffre du bruit produit par les avions.
15% of the population are suffering as a result of the noise pollution generated by aircraft.
La Belgique connaît par exemple une augmentation annuelle de quinze pour cent.
Belgium, for example, enjoys an annual increase of 15%.
Cette Assemblée a voté en faveur du plan Ahtisaari à soixante-quinze pour cent.
Seventy-five per cent of this House voted in favour of the Ahtisaari plan.
Quinze pour cent de tous les garçons et 21% de toutes les filles ne vont pas � l’école.
Fifteen per cent of all boys and 21% of all girls do not go to school.
Quatre-vingt-dix à quatre-vingt-quinze pour cent des eaux de baignade répondent aux normes.
Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
Soixante-quinze pour cent des marchandises sont harmonisés, et vingt-cinq pour cent ne le sont pas.
Seventy-five per cent of goods are harmonised, and twenty-five percent are not.
Quatre-vingt-quinze pour cent des personnes atteintes du sida vivent dans les pays en développement.
95% of people suffering from AIDS live in developing countries.
Soixante-quinze pour cent de l’opium produit dans le monde entier provenaient d’Afghanistan l’année passée.
Three quarters of the world's opium was produced in Afghanistan last year.
Environ quinze pour cent de l'énergie produite en Finlande provient en effet de combustibles issus du bois.
Fifteen per cent of electricity produced in Finland comes from fuel with a timber origin.
Quatre-vingt quinze pour cent des personnes infectées par le virus VIH vivent dans des pays en développement.
Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
Soixante-quinze pour cent sont utilisés pour l'alimentation des animaux, les autres vingt-cinq pour cent pour les huiles.
Seventy-five per cent is used for animal feed, the other twenty-five per cent for oils.
Je dois vous dire que nous aussi, nous doutons de la volonté d'atteindre ces quinze pour cent pour 2010, et c'est nécessaire.
I have to tell you that we also doubt the will to achieve this 15 % by the year 2010, yet this is necessary.
Quatre-vingt-quinze pour cent des médicaments classés comme essentiels par l'OMS sont libres de brevet et peuvent être produits librement.
Ninety-five percent of drugs listed as essential drugs by WHO are off patents and may be produced freely.
Je crois qu'un objectif de quinze pour cent est trop modeste et que l'Union européenne devrait se donner un objectif beaucoup plus ambitieux.
I believe that the 15 % target is too modest, and that the European Union should set itself a much more ambitious objective.
Une politique fiscale et agricole supplémentaire sera nécessaire pour atteindre une proportion de douze ou même de quinze pour cent à l'horizon 2020.
In order to arrive at a share of 12 % or even 15 % in 2020, we need more in the way of tax and agricultural policy.
Le compromis qui a été atteint représente approximativement la moyenne entre le pourcentage zéro des États-Unis et les quinze pour cent de l'Union Européenne.
The compromise which we have now is approximately the arithmetical average between the 0 % of the United States and the 15 % of the European Union.
Enfin, Madame le Commissaire, je plaide moi aussi pour que, dans l'Union, nous respections la diminution de quinze pour cent, quel que soit l'engagement des autres parties.
Finally, Madam Commissioner, I would like to support the plea that we in the Union should keep to this reduction of 15 %, whatever the commitment of the other parties may be.
Expressions with “quinze pour cent”
soixante-quinze pour cent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.