Merci d'arriver au moins quinze minutes avant le début de la rencontre.
Please get here at least fifteen minutes before the meeting starts.
N'y a-t-il pas eu un président qui, quinze minutes avant la fin de son mandat, a signé un contrat bizarre?
Wasn't there a president who signed a bizarre contract fifteen minutes before his mandate expired?
On ne peut pas admettre que, comme cela a été le cas, quinze minutes avant la fin des marchés, une agence dégrade un pays induisant évidemment des conséquences tout à fait fâcheuses.
We cannot allow a situation - and such situations have indeed arisen - in which, 15 minutes before the markets close, an agency downgrades a country, thus giving rise to completely undesirable consequences.
(DE) Monsieur le Président, je voulais simplement remercier les services du Parlement, parce que nous avons terminé aujourd'hui de façon exemplaire, quinze minutes avant le vote, ce qui permet d'éviter le chaos en plénière.
(DE) Mr President, I simply wanted to thank the House services because we have finished in an exemplary fashion today fifteen minutes before the vote, so that chaos will be avoided in the plenary sitting.