Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“quinze jours à peine” in English

7 examples
Quinze jours à peine ont passé depuis, mais ils nous ont suffi pour accomplir presque entièrement le passage à la nouvelle monnaie.
Barely two weeks have gone by since then, but those two weeks have been enough to see us complete almost the entire transition to the new notes and coins.
Il est très curieux de voir que nous avons créé ce Conseil commun quinze jours à peine après l'entrée en vigueur de cet accord intérimaire.
It was quite exceptional that we should have created this Joint Council before this interim agreement had even been in force for two weeks.
C'est pour ces raisons que mon groupe souhaite que le Parlement refuse de contredire ce qu'il a sagement décidé il y a quinze jours à peine.
That is why my group hopes that the European Parliament will not go back on what it wisely decided only a fortnight ago.
C'est ce qu'aurait dû faire le Conseil, après notre vote d'il y a quinze jours à peine, où a été exprimé un non très net à l'urgence dans sa globalité.
That is what the Council should have done, after our vote of barely two weeks ago, when we clearly rejected urgency generally.
Il y a quinze jours à peine, j'ai participé à Westerplatte aux cérémonies de commémoration du soixante-dixième anniversaire du début de la Seconde Guerre mondiale.
Just over a fortnight ago, I took part in the ceremonies at Westerplatte to commemorate the seventieth anniversary of the outbreak of the Second World War.
Madame la Baronne Ashton, le traité de Lisbonne est en vigueur depuis un an et le service européen pour l'action extérieure est devenu opérationnel il y a quinze jours à peine.
Baroness Ashton, the Treaty of Lisbon has been in force for a year and the European External Action Service became operational barely a fortnight ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.