Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“quinze et a fortiori” in English

4 examples
Concernant l'après-Nice, il faut affronter la question suivante : voulons-nous continuer d'un même pas à Quinze, et a fortiori à Vingt-sept ?
As regards post-Nice, the following question has to be dealt with: do we want to continue at the same pace as Fifteen, and a fortiori as Twenty-seven?
Sans elle, la CIG produira un Maastricht II, un traité si compliqué et si éloigné des citoyens qu'il ne sera sans doute même pas ratifié par l'ensemble des Quinze et, a fortiori, qu'il ne permettra pas à l'Union d'accueillir de nouveaux États membres.
Without leadership, the IGC will simply result in another Maastricht Treaty, a treaty which is so complicated and so far removed from ordinary people that it may not even be ratified in all 15 Member States, let alone enable the Union to welcome new members.
Et non seulement la question de la Commission est un reliquat, mais l'absence d'extension de la majorité qualifiée et de la codécision renforce la concurrence entre les États membres, entre les Quinze et a fortiori entre les Vingt-sept, et mine l'avenir du modèle social européen.
And not only is the issue of the Commission a leftover, but the lack of extension of qualified majority voting and codecision strengthens competition between the Member States, between the Fifteen and a fortiori between the Twenty-seven, and undermines the future of the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.