Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“quinze chefs de gouvernement” in English

8 examples
Il ne reste plus qu'aux quinze chefs de gouvernement à passer aux actes.
It will now be up to the fifteen heads of government to come up with the goods.
Je ne suis pas vraiment satisfait. J' aurais voulu que nos quinze chefs de gouvernement se montrent plus incisifs, plus décidés, plus énergiques, plus courageux.
I am not very happy: I would have preferred our 15 heads of government to have been more effective, more decisive, more energetic and more courageous.
Car, de fait, nous ne voulons plus des discussions d' arrières boutiques, nous ne voulons plus des réunions à huis clos entre fonctionnaires, entre diplomates, entre quinze chefs de gouvernement.
For we want, in fact, to move away from the back-room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.
Quinze chefs de gouvernement, plus quinze ministres des Affaires étrangères se sont réunis pendant cinq heures, sans aborder ni résoudre clairement aucun - je dis bien aucun - des problèmes qui bloquent les pourparlers depuis un an.
Fifteen Heads of Government, plus 15 Foreign Affairs Ministers, met for five hours without clearly tackling and resolving even one of the difficulties which have been holding up treaty reform for a year.
Quand les quinze chefs de gouvernement qui se trouvaient à Nice ont quitté la salle, ils ont tous décrit le résultat comme inapproprié, parce qu'il s'agissait d'un de ces compromis minimalistes dont le but est d'éviter qu'un plus grand nombre de chefs de gouvernement ne s'endorment.
When the fifteen Heads of Government who were at Nice left the chamber, they all described the result as inadequate, on the grounds that it was one of those minimal compromises that get reached in order to prevent even more Heads of Government nodding off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.