Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“quinze ans pour” in English

14 examples
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Nous avons mis quinze ans pour l'Union économique et monétaire.
We have taken fifteen years to achieve Economic and Monetary Union.
Or, s'il y a véritablement problème pour la santé publique, je ne vois pas la nécessité d'attendre quinze ans pour le régler.
Well, if there really is a problem for public health, I can see no reason to wait 15 years before dealing with it.
Ils privilégient le groupe industriel automobile, puisque nous savons qu'il faut à peu près quinze ans pour renouveler le parc automobile.
They favour the motor industry, because we know it takes about fifteen years to renew the vehicles in circulation.
Nous pouvons mettre quinze ans pour la politique de défense et de sécurité et la politique étrangère, mais il faut que le processus soit clair.
We can take fifteen years for the defence and security policy and foreign policy, but the process must be clear.
Je cite un extrait de leur lettre: "Nous n'avons que dix à quinze ans pour prendre les mesures nécessaires pour éviter que nous dépassions le point de non-retour."
I quote from their letter: 'We only have ten to fifteen years to take the steps that are needed to prevent us from going beyond the point of no return'.
Il semble qu'un consensus se dessine en vue d'une peine maximale de quinze ans pour les dirigeants de groupes terroristes et de huit ans pour la participation à un tel groupe.
Consensus appears to be growing about a maximum penalty of fifteen years for leading a terrorist group and of eight years for taking part in such a group.
Il est donc compréhensible qu'elles demandent de plus longs délais de transition - de dix à quinze ans - pour les législations environnementales dont la mise en uvre entraîne des coûts élevés.
In this light, it is understandable that they are applying for longer transitional periods of ten to fifteen years in order to accommodate those expensive environmental requirements.
Bien que les éléments terrestres rares ne soient pas aussi rares que leur nom le laisse penser, les experts estiment qu'il faut environ dix à quinze ans pour réorganiser une chaîne de production viable.
Although rare earth elements are not as rare as their name suggests, experts estimate that it takes around 10 to 15 years to reorganise a viable production line.
C'est une industrie à long terme qui a besoin de cinq, dix ou quinze ans pour créer de nouvelles capacités et qui ne peut évidemment pas donner une réponse immédiate aux défis à court terme auxquels nous sommes confrontés.
It is a long-term industry, where building new capacity takes 5, 10 or 15 years and obviously cannot be a short-term answer to short-term challenges of the sort we face.
Voici de quoi illustrer mon propos: j'ai pris connaissance, le week-end dernier, du cas d'une société dont une commande significative avait été retardée de trois mois et dont le directeur s'est présenté à sa banque - celle avec qui il traitait depuis quinze ans - pour obtenir un crédit-relais.
To illustrate that: I became aware at the weekend of a situation where a company, which had a significant order delayed for three months, went to its bank - the bank it had been dealing with for 15 years - for bridging finance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.