Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“quinze états membres ont” in English

10 examples
Les quinze États membres ont tous participé aux conférences d'Ottawa et de Vienne.
All 15 Member States took part in the Ottawa and Vienna conferences.
Les quinze États membres ont dialogué directement avec le président américain, comme nous l'avions fait avec le président russe.
The fifteen Member States took part in a dialogue directly with the American president, just as we had met the Russian president.
Et je serais fort curieux d'apprendre comment il se fait que seuls cinq des quinze États membres ont recours aux mesures d'accompagnement.
I would be curious to know exactly why it is that only five of the 15 Member States are making use of the accompanying measures.
Nous devons l'examiner avec la Commission et le Conseil, en nous rappelant que les quinze États membres ont ratifié le traité sur la Cour pénale internationale.
We need to address it in association with the Commission and the Council, bearing in mind that the fifteen Member States have ratified the Treaty on the International Criminal Court.
Je ne veux pas dire que le fait que la libre circulation ne soit pas encore réalisée constitue une violation du traité mais cela contredit ce que les quinze États membres ont signé.
I am not saying that the failure so far to achieve freedom of movement is a breach of the Treaty, but it goes against the intention to which all fifteen Member States put their signature.
Douze des quinze États membres ont déjà modifié leur système de prélèvement en mettant davantage l'accent sur le prélèvement direct, redevances pour les utilisateurs ou péages routiers, et moins sur les taxes.
Twelve of the 15 Member States have already adjusted their levy systems with more emphasis put on direct charging, user charges or motorway tolls and less on taxes.
En échange d’une autre étude relative à la concurrence et d’un texte qui jongle avec les verbes "pouvoir" et "devoir", huit des quinze États membres ont renoncé à tout ce que le Parlement avait réussi à accomplir.
In exchange for a further study into competition and a text which juggles with the words ‘may’ and ‘must’, eight of the fifteen Members have surrendered what Parliament had achieved.
Ceux qui demandent l'unanimité sont seulement conscients qu'au prix de maints efforts quinze États membres ont abouti à un pacte à Amsterdam qui établit que, durant cinq ans, l'unanimité sera de rigueur en la matière.
Those in favour of unanimity are merely showing that they are aware of the fact that, through hard work, 15 Member States reached a pact in Amsterdam that states that, for five years, decisions in this area must be taken unanimously.
Compte tenu des engagements contraignants que les quinze États membres ont pris dans le cadre du protocole de Kyoto en vue de réduire leurs émissions des six gaz à effet de serre, quels sont les projets du Conseil lui-même pour limiter sa propre consommation d'énergie ?
In view of binding commitments made by the fifteen Member States under the Kyoto Protocol to reduce their emissions of the six greenhouse gases, what plans does the Council itself have to reduce its own consumption of energy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.