Mais ce résultat n'est pas garanti, car les quinze États membres doivent aboutir à une position commune.
But that cannot be guaranteed, because we have to unite 15 Member States behind a common stance.
Évidemment, les quinze États membres doivent se mettre d'accord, c'est à cette seule condition que cette proposition se développera.
Clearly, the 15 Member States have to agree and this proposal will only progress if that happens.
Cela signifie que l'Union européenne, les quinze États membres, doivent également faire leurs devoirs, en particulier dans un domaine volontiers mis à l'écart: le domaine de l'agriculture.
That means that the European Union, the 15 Member States, must also do their own work first, especially in a sector that always tends to be pushed to one side, the agricultural sector.
Les firmes présentes dans les quinze États membres doivent affronter des coûts supplémentaires annuels estimés à 40 millions d'euros car elles doivent travailler avec quinze institutions de retraite et dispositions juridiques différentes.
Firms with a presence in all fifteen Member States face an estimated EUR 40 million a year in extra costs through having to deal with fifteen different pension providers and legal arrangements.