Quiconque s'est rendu récemment à Dublin connaît l'acuité des problèmes de circulation routière.
Anybody who has been to Dublin recently will know of the seriousness of our traffic congestion problems.
Quiconque s'est rendu au Moyen-Orient sait également que l'Union européenne doit parler d'une seule voix.
Anyone who has been to the Middle East is also in no doubt that we need one voice for the European Union.
De plus, quiconque s'est rendu au Yémen sait que presque tout le monde porte un couteau, et il n'est pas rare de croiser un jeune avec une Kalachnikov.
Besides, everyone who has been to Yemen knows that almost everyone carries a knife, and a teenager with a Kalashnikov is nothing unusual.
Quiconque s'est rendu en Bosnie ou dans n'importe quel pays où les mines font chaque jour des morts et des blessés ne peut, sous aucun prétexte, accepter la mise en oeuvre de mines anti-personnel.
No one who has been to Bosnia, no one who has been to any country where every day they produce casualties killed and wounded, can accept any argument for the continued use of anti-personnel mines.