Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“quiconque d'autre” in English

16 examples
Quiconque d'autre veut-il le tenter ?
Anyone else want to give it a try?
Quiconque d'autre aimerait-il parler ?
Would anyone else like to speak?
Quiconque d'autre utilise-t-il votre compte ?
Does anyone else use your account?
Tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.
You have no one but yourself to blame.
Tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.
You have no one to blame but yourself.
Je n'ai pas besoin de toi ni de quiconque d'autre.
I don't need you or anybody else.
Je n'ai pas besoin de vous ni de quiconque d'autre.
I don't need you or anybody else.
Si tu ne peux pas faire la paix avec toi-même, comment vas-tu la faire avec quiconque d'autre ?
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
Si vous ne savez pas faire la paix avec vous-même, comment allez-vous la faire avec quiconque d'autre ?
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
Nous ne voulons pas être dépendants - pas plus que quiconque d'autre.
We do not want to become dependent - and neither should anybody else.
Voilà les choses que je veux voir dans la déclaration de Berlin, plutôt qu'une référence à Dieu ou à quiconque d'autre qui ne nous concerne pas ici.
These are the things I want to see in the Berlin Declaration, rather than some reference to God or anyone else who does not concern us here.
Ce sont les échelons inférieurs des autorités, plus que quiconque d’autre, qui se verront prier d’acquitter la facture, ce qui est bien sûr inacceptable.
It will be the lower authorities, rather than anyone else, that will be asked to foot the bill, and that, of course, is unacceptable.
Le dénouement en a certainement été interminable, et le fait que cela ait pris tellement de temps n'est pas à l'honneur de la Commission, du Conseil du JET, ni de quiconque d'autre.
The resolution of that has certainly been long-winded and that it has taken so long reflects no credit on the Commission, the JET Council or anybody else.
Le parti pour l'indépendance du Royaume-Uni n'est pas contre une certaine forme d'immigration, mais il faut qu'elle soit strictement contrôlée et qu'elle bénéficie à la Grande-Bretagne et pas à l'Union européenne ou à quiconque d'autre.
The UK Independence Party is not opposed to some immigration, but this should be strictly controlled and for the benefit of Britain and not the European Union or anybody else.
Les tentatives faites par certains députés grecs pour rejeter la responsabilité des compétences politiques internes de la Grèce sur l'Europe, ou sur des tiers, sur des banques capitalistes ou sur quiconque d'autre, ne peuvent être qu'une erreur.
The attempts by some Greek Members to shift the responsibility for Greece's internal political competence onto Europe, or to third parties, to capitalist banks, or to whomever, can only be a mistake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.