Y compris aux États membres qui sont en queue de peloton actuellement.
That would include those Member States that have a very poor score in this area.
L'État doit se trouver en tête du mouvement par une participation importante et non pas se retrouver en queue de peloton.
The state should be in the vanguard here with a high level of state commitment and not trailing behind!
Il convient d’adopter une approche groupée par rapport à la ratification, les partisans de l’intégration plus fervents et plus assurés venant en premier lieu, au lieu de former une queue de peloton nerveuse.
There should be a cluster approach to ratification with the keener, more assured integrationists going first, rather than forming a nervous queue.