Je sais que les pots à fleurs, les étiquettes autocollantes et les questions y afférentes sont importantes pour les industries concernées.
I know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
De façon plus importante, l'accord d'association prévoit un dialogue politique constructif sur les droits de l'homme et les questions y afférentes.
More importantly, the Association Agreement provides for constructive political dialogue on human rights and related issues.
En réalité, si mes amendements - qui étaient modestes - avaient été adoptés, la Conférence du Caire et toutes les questions y afférentes auraient été respectées.
In fact, if my amendments - which were modest - had been carried, the Cairo Conference and all the related issues would have been respected.
Nous voulons y œuvrer avec vous et vous soutenir dans cette entreprise, mais cela suppose que vous preniez l'initiative; nous vous accompagnerons tout du long, depuis les risques tolérables jusqu'aux audits uniques et toutes les questions y afférentes.
We want to work with you on this and to support you, but that presupposes that you take the initiative; we will be with you all the way, from the tolerable risk to the single audits and all the issues connected with them.