Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“questions traitées dans” in English

9 examples
Telles sont les questions traitées dans le Livre vert.
We deal with these matters in this Green Paper.
Je dois bien évidemment dire dès le départ que nombre des questions traitées dans ce rapport relèvent de la compétence des États membres.
Of course, I must say from the outset that many of the issues touched on in the report falls within the competence of the Member States.
Nous pensons cependant que certains amendements amènent une réglementation bien trop détaillée des questions traitées dans la proposition.
We think that certain amendments would lead to unduly detailed regulation of the issues included in the proposal.
Les questions traitées dans le rapport mettent l'accent sur les relations entre les États membres de l'Union et leurs nouveaux voisins orientaux.
The issues dealt with in the report put the emphasis on relations between the EU Member States and their new eastern neighbours.
Nous avons lancé un réexamen du règlement et nous avons commencé à nous intéresser de plus près à un grand nombre des questions traitées dans le rapport.
We have embarked on an overhaul of the regulation, and we have begun to take a closer look at many of the issues discussed in the report.
Je voudrais aussi souligner qu'une des questions traitées dans le livre vert sur les services d'intérêt général de mai 2003 concerne précisément la protection du pluralisme.
I would also like to stress that one of the topics covered by the May 2003 Green Paper on Services of General Interest relates precisely to the protection of pluralism.
Dans ce contexte, nous pensons qu'une grande partie des questions traitées dans ce rapport relèvent clairement des compétences des États membres et ne constituent pas des sujets sur lesquels l'UE devrait tenter d'imposer une politique.
In this context we believe that many of the issues dealt with by this report are properly in the purview of Member States and not matters on which the EU should try to impose a policy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais poursuivre le débat sur le thème abordé en fin d'intervention par Mme Randzio-Plath, c'est-à-dire l'euro et le consommateur, deux questions traitées dans le rapport de M. Pérez Royo.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to continue where Mrs Randzio-Plath left off, that is on the issues dealt with in Mr Pérez Royo's report, the euro and consumer protection.
Alors que nous votons en faveur des amendements 612, 131, 132 et 133 en raison de l'importance de la question, nous croyons qu'il serait plus approprié de créer une ligne budgétaire propre sur les droits de l'enfant, qui intégrerait les questions traitées dans ces amendements.
While we are voting in favour of Amendments 612, 131, 132 and 133 because of the importance of the issue, we feel it would be more appropriate to create a separate budget line on children's rights, which would include the issues dealt with in these amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.