Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“questions très délicates” in English

15 examples
Ce sont des questions très délicates.
These are very sensitive issues.
Il s'agit de questions très délicates.
These are very sensitive issues.
Ce silence est également dû au fait que certains types de violence concernaient des questions très délicates.
Another contributing factor has been the fact that some types of violence concerned very delicate matters.
Monsieur le Président, il s'agit d'une de ces questions très délicates pour certaines parties de l'Europe et ce d'autant plus que vous allez vers le nord.
Mr President, this is one of these very sensitive questions in some parts of Europe and the further north you go the more sensitive it becomes.
Nous devons faire face à des questions très délicates. Ainsi, l' agriculture représente une part de plus en plus réduite de notre économie aujourd' hui mondialisée.
We have to face some very difficult questions: for instance, an increasingly small part of our economy in the new global world is agriculture.
Je félicite la Commission pour cet acquis, et plus particulièrement Sir Leon Brittan, car cela signifie que nous pouvons à nouveau entamer des pourparlers sur ces questions très délicates.
I congratulate the Commission on this achievement, in particular Sir Leon Brittan, because this means that we can once again engage in discussions about these very sensitive subjects.
Je pense en particulier à des questions délicates ayant trait à l’avortement, à l’euthanasie, au clonage, à la famille et au mariage, qui sont toutes des questions très délicates au sujet desquelles les avis divergent dans les différents États membres.
I have in mind, in particular, delicate issues relating to abortion, euthanasia, cloning, the family and marriage, which are all very sensitive topics concerning which there are different opinions in the various Member States of the European Union.
Dʼoù la nécessité de régler les questions très délicates telles que la composition de la Commission, la compétence du Parlement européen, les scrutins, les décisions prises à la majorité des voix au sein du Conseil, les compétences de la Cour de justice.
That is why some very sensitive issues, such as the composition of the Commission, the powers of the European Parliament, the weighting of votes, majority decision-making in the Council and the competence of the Court of Justice will have to be resolved.
Le travail du Parlement porte sur des questions politiques - des questions parfois très sensibles - dans le cadre de la procédure de conciliation entre le Conseil et le Parlement et parfois même sur des questions très délicates dans le cadre du travail des délégations.
Parliament has a political task, and, in the conciliation procedure between the Council and Parliament deals with political questions - sometimes sensitive ones - and the work of the delegations can even touch on live political issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.