Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“questions touchant aux droits” in English

11 examples
L'Agence sera par ailleurs le principal point de contact de l'Union européenne dans les questions touchant aux droits fondamentaux.
The Agency will also be the main point of contact in the European Union for matters relating to fundamental rights.
Le prochain conseil d'association avec la Turquie, qui se réunira le 26 juin, englobera les questions touchant aux droits de l'homme.
The coming Association Council with Turkey on 26 June will also cover human rights issues.
La conclusion d'un accord d'association favorisera et institutionnalisera le dialogue politique avec l'Algérie, notamment sur des questions touchant aux droits de l'homme.
Concluding an Association Agreement will facilitate and institutionalise the political dialogue with Algeria, including on issues affecting human rights.
Le groupe libéral s' en inquiète fortement et demande à la Commission et au Conseil d' accroître la pression sur la Chine dans les questions touchant aux droits de l' homme.
The ELDR Group is very worried about this and appeals to the Commission and the Council to put increased pressure on China regarding human rights issues.
Il était donc grand temps de donner forme à l' engagement européen, l' Europe restant quelque peu à la traîne en ce qui concerne les questions touchant aux droits des femmes.
It is therefore high time that we put this into practice at European level too and, as has often proved to be the case with women' s rights issues, Europe is lagging behind somewhat in this area.
Si nous réduisons tout cela à dire que le Conseil est compétent en ces matières, je crains que les questions touchant aux droits de l'homme ne viennent pas suffisamment à l'avant-plan.
If we cut down here and say that the Council now shares responsibility for this, then I fear that these human rights issues will not be given the attention they deserve.
La responsabilité de l' Union européenne implique également d' exprimer notre préoccupation quant aux questions touchant aux droits fondamentaux de l' homme et du citoyen dans ce pays.
Part of the EU' s responsibility is also to express our concern about the issues which relate to the fundamental human rights and civil rights in that country.
Je voudrais également souligner expressément que le principe de la détente, du changement par le rapprochement doit également jouer un rôle et permettre de donner la priorité aux questions touchant aux droits de l'homme et à la démocratie.
I would also like to emphatically underline the role to be played by the principle of detente and change through rapprochement in giving human rights and democracy issues priority.
Il est bon que Commission et Parlement aillent dans le même sens, surtout dans leurs rapports avec le Conseil, dès lors qu’il s’agit de questions touchant aux droits fondamentaux de cette Assemblée, aux droits fondamentaux de la démocratie et, en l’occurrence, au droit de codécision.
Where issues of this House’s fundamental rights, of democratic fundamental rights, and of right of codecision are concerned, it is good when Commission and Parliament pull together, especially in their dealing with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.