Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“questions thématiques” in English

12 examples
La première série concerne des questions thématiques.
The first concerns thematic issues.
Les évaluations portent surtout sur les opérations dans le pays, les partenaires et les questions thématiques.
Evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.
Il contient par ailleurs des informations concernant le développement politique et les actions spécifiques relatives à 17 questions thématiques.
There is also information about policy development and specific action in relation to 17 thematic issues.
Les députés ont mentionné un nombre considérable de problèmes nationaux et de questions thématiques sur lesquels il convient de se pencher plus avant.
Members have cited a considerable number of country-specific issues, as well as several thematic issues, which need to be worked on.
C'est une vaste synthèse des mesures et de la récente politique de l'UE, qui aborde aussi un large éventail de questions thématiques et géographiques.
It is a very broad summary of recent EU policy and measures and it covers a broad range of issues and geographical areas.
Je crois que le rapport qui a été fait suite au "non" au référendum irlandais met en avant différents éléments: il soulève des questions de leadership, des questions thématiques, et met en évidence une mauvaise compréhension de ce qu'était le traité de Lisbonne.
I believe that the report that was produced after the Irish voted 'no' to the referendum highlights a number of issues: it raises questions of leadership, thematic questions, and highlights the lack of understanding of what the Lisbon Treaty actually is.
Ce texte comporte une première partie sur les forces, et aussi sur les faiblesses, de la construction européenne, une deuxième partie qui regroupe les questions thématiques dont la convention pourrait se saisir, et une troisième partie qui fixe les modalités de l' organisation du débat.
The first chapter of the text will analyse the strengths and weaknesses of European integration, the second will bring together the issues that the Convention might tackle, and the third will set out how the debate will be organised.
Outre l'analyse d'une série de questions thématiques, le rapport du Conseil lui-même parle de la politique intérieure et extérieure de l'UE, ainsi que des politiques bilatérales de l'UE concernant les droits de l'homme à l'égard de pays tiers et de l'action exercée dans les forums multilatéraux.
The Council report itself covers the EU external and internal policies, as well as bilateral EU human rights policies with regard to third countries and action on multilateral fora, in addition to analysing a range of thematic issues.
Il montre comment les valeurs communes sur lesquelles repose l'UE se traduisent en activités concrètes dans le domaine des droits de l'homme qui sont menées dans le cadre de ses relations bilatérales avec les pays tiers, de forums multilatéraux et en rapport avec une série de questions thématiques.
The report aims to illustrate how the common values on which the EU is based translate into concrete human rights-related activities in its bilateral relations with third countries, in multilateral fora and in relation to a number of thematic issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.