Pour affronter le 21e siècle, l'UE doit se concentrer sur des questions telles que l'environnement, la compétitivité économique et la pauvreté mondiale afin de démontrer qu'elle est digne du soutien public.
To be fit for the 21st century, the EU needs to focus on issues like the environment, economic competitiveness and global poverty, in order to demonstrate it is worthy of public support.
En concluant des contrats directement avec les régions, la Commission peut conclure des accords juridiquement contraignants avec des autorités locales et régionales concernant la politique régionale et d’autres questions telles que l’environnement.
By drawing up contracts directly with the regions, the Commission can enter into legally-binding agreements with local and regional bodies on regional and other policy issues such as the environment.
Dans cet accord, il ne s'agissait pas seulement de garantir l'accès libre à des services aériens pouvant être utilisés de différentes manières, mais aussi de couvrir des questions telles que l'environnement, la sécurité, ou encore l'accès au marché et la propriété.
In this agreement it was not just a case of ensuring free access to air services which can be used in different ways, but also of covering issues such as the environment, safety and also market access and ownership.