Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“questions susmentionnées” in English

10 examples
Toutes les questions susmentionnées sont opportunes, et j'ai donc voté pour le rapport.
All the abovementioned issues are timely and I voted in favour.
Nous soutenons donc la proposition pour autant que les questions susmentionnées soient traitées comme il se doit.
We can therefore support this proposal provided the abovementioned points are adequately covered.
Sur ce thème interviendront également d'autres députés et je crois que les deux questions susmentionnées doivent être prises en compte.
Other Members will be speaking on this matter, and I feel that the two points I have raised must be taken into account.
Quels que soient les avis politiques par rapport aux questions susmentionnées, il s’agit de questions qui doivent être traitées par chaque nation.
No matter what political views are taken in relation to the aforesaid issues, they are issues to be dealt with by the individual nations.
Je pense que la proposition de résolution est un texte très équilibré dans la mesure où elle aborde l'ensemble des questions susmentionnées, raison pour laquelle je lui ai accordé mon suffrage.
I think that the motion for a resolution is a very balanced text, because it addresses all the above issues, which is why I voted for it.
Malheureusement, la majorité des propositions que nous avons présentées au sujet des questions susmentionnées ont été rejetées, raison pour laquelle nous avons finalement voté contre la résolution.
Regrettably, the majority of the proposals that we made on the aforementioned issues were rejected, so in the end we voted against the resolution.
Je tiens en outre à souligner que le cycle de négociations sur l'accord de commerce et de coopération UE/Iran, organisé à Téhéran les 1er et 2 juin, a fourni l'occasion idéale d'évoquer les questions susmentionnées avec ce pays.
I should like to point out that the round of negotiations held in Teheran on 1 and 2 June on an EU/Iran trade and cooperation agreement provided an opportunity at just the right time to raise the above issues with this country.
En tous les cas, les deux questions susmentionnées, à savoir les pays d'origine considérés comme sûrs et les États tiers sûrs, seront inscrites à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra au début du mois d'octobre.
In any case, both the subject of safe countries of origin and that of safe third countries will be discussed at the next Council meeting at the beginning of October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.