News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions spécifiques soulevées par” in English
6 examplesJ'aborde maintenant les questions spécifiques soulevées par le Livre vert.
Now to specific issues raised in the Green Paper.
J’en viens maintenant aux questions spécifiques soulevées par les honorables parlementaires et je commencerai par le régime SPG+.
I would now like to address a number of specific questions raised by the honourable Members of this House, and I should like to start with the GSP+.
En ce qui concerne les questions spécifiques soulevées par le rapporteur: ce dernier nous a demandé quel système nous avons utilisé pour rendre compte au Parlement de la mise en uvre de la stratégie.
On the specific questions raised by the rapporteur: he has asked about the system we have used for reporting to Parliament on the implementation of the strategy.
Permettez-moi de répondre aux questions spécifiques soulevées par l'honorable parlementaire. Les femmes sont sous-représentées, à tous les niveaux, y compris dans les fonctions de direction, dans toutes les institutions européennes.
If I could respond to the specific issues raised by the honourable Member: there is not enough representation of women at any level, including the managerial ranks, in any of the European Union institutions.
Avant d’aborder les questions spécifiques soulevées par la proposition de résolution à l’examen, permettez-moi de rappeler deux des initiatives fondamentales du plan d’action de la Commission, qui ont également été intégrées dans l’accord interinstitutionnel.
Before I turn to the specific issues raised by the present draft resolution, allow me to recall just two of the key initiatives of the Commission's action plan, which have also been integrated into the interinstitutional agreement.
Madame le Président, si vous me le permettez, je voudrais aborder certaines questions spécifiques soulevées par des députés qui ont laissé entendre que les niveaux des commissions actuellement prélevées pour les services transfrontaliers indiquent que la recommandation n'est pas appliquée.
If I may, Madam President, I should now like to answer some of the specific questions raised by the honourable Members, implying that the present levels of charges for cross-border services indicates that the recommendation is being ignored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
