Ces questions sont très importantes.
Those are very important questions.
Je pense que ces questions sont très importantes et qu'il est nécessaire d'en tenir compte dans la réforme.
I think that those questions are very important and they need to be taken into consideration in the reform.
Monsieur le Président, ces questions sont très importantes dans le contexte du débat actuel sur les OGM en Europe.
Mr President, the questions are very important in the context of the current debate on GMOs in Europe.
Ces questions sont très importantes, parce que nous ne voulons pas que nos attentes de la stratégie soient déçues.
These are very important questions, because we do not want expectations of the strategy to be disappointed.
Ces questions sont très importantes et je ne peux que regretter le fait que le rapport de M. Staes n'ait pas recueilli une plus large majorité des suffrages dans cette Assemblée.
These are very important issues and I am only sorry that Mr Staes's report did not receive a larger majority in this House.
Comme la Lettonie est représentée en Europe par huit députés, nous ne pouvons être présents dans chaque commission, mais ces questions sont très importantes pour notre économie et nos modes de vie traditionnels.
Since Latvia is represented in Europe by eight MEPs, we cannot be on all the committees, but these issues are very important both for our economy and for traditional ways of life.
En ce qui concerne les questions de M. Hughes, je pense qu'il est très important de clarifier que ces questions sont très importantes pour votre groupe et pour moi-même, mais aussi pour notre engagement en faveur d'une économie sociale de marché.
Regarding Mr Hughes' questions, I think it is important to clarify those issues that are very important for your group and for me, and for our commitment to a social market economy.
Toutes ces questions sont très importantes, et nous serons en mesure d'y répondre et de fournir des solutions une fois que nous aurons recueilli tous les commentaires importants que vous et d'autres parties prenantes allez faire à propos du livre vert.
All these are very important questions which we shall be able to answer and give solutions to once we collect all the important comments that you and other stakeholders make on the Green Paper.
Je crois que ces questions sont très importantes et que nous ne devons pas les négliger, ni ignorer les besoins des pays méditerranéens concernés. Il ne suffit pas d'en parler, ni d'envoyer quelques responsables sur place; nous avons déjà nos propres bureaucrates en Italie.
I believe that these issues are very important and that we should not neglect them, nor should we ignore the needs of European Mediterranean countries affected by these issues, not merely by talking about them or by sending along a few officials; we already have our own bureaucrats in Italy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.