Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“questions sont soulevées” in English

7 examples
Différentes questions sont soulevées durant l'heure des questions.
As it is the case that various questions are submitted for question times, what method is used to determine the order in which the questions are taken?
Lorsque des questions sont soulevées ou que l'on constate un dysfonctionnement, elle doit intervenir.
'French industrial giant Alstom saved!' 'Alstom shares fall after initial rescue.'
L'Assemblée peut avoir la certitude que chaque fois que des réunions de ce niveau ont lieu, ces questions sont soulevées.
The House can be assured that on every occasion that meetings of this type take place, these issues are raised.
À l'intérieur de l'Union, de nombreuses questions sont soulevées sur les coûts que va engendrer l'élargissement et sur la façon dont la nouvelle UE va pouvoir fonctionner.
Many questions are being raised within the EU about costs and about how the EU is going to be able to function.
Toutes ces questions sont soulevées maintes et maintes fois, et je renouvellerai mon appel au Parlement, afin qu'il s'en tienne à une définition relativement étroite des attributions du commissaire en charge de l'aide humanitaire, ce que je fais.
All these issues are raised over and over again, and I would repeat my call for Parliament to view the Commissioner responsible for humanitarian aid as keeping to a relatively narrowly-defined remit, which is what I do.
Au milieu de tout ça, et comme moyen le plus facile de rendre cette voie viable, des questions sont soulevées (avec démagogie) par rapport à la sécurité de l'approvisionnement en énergie: ces points sont certainement importants et doivent être pris en compte et résolus, mais dans un cadre différent.
In the midst of this, and as the easiest means of making this route viable, issues are being raised (demagogically) relating to the security of energy supply: these are certainly important, and must be considered and resolved, but within a different framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.