À ce jour, les questions sont restées sans réponse.
As yet we have had no answer from you.
Certaines de ces questions sont restées en suspens à l’ordre du jour du Conseil pendant plus de deux ans.
Some of these issues have been outstanding on the Council's agenda for more than two years.
Lors de l'adoption de la Constitution suédoise - notre loi fondamentale --, un nombre beaucoup trop important de questions sont restées sans réponse.
When the Swedish constitution - our fundamental law - was adopted, far too many questions were left unanswered.
Ces dernières années, de nombreuses questions sont restées sans réponse et quantité d’informations ne nous sont pas parvenues ou nous ont été fournies de manière extrêmement succincte.
In recent years, many questions have remained unanswered and a great deal of information either has not arrived or has been supplied in a highly summarised form.