Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions sont examinées” in English

4 examples
Il est utile de noter que nombre de ces questions sont examinées dans le cadre de la révision des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales dont l'adoption est prévue en 2011.
It is useful to note that many of these issues are being considered in the update of the OECD guidelines for multinational enterprises due for adoption in 2011.
Par ailleurs, le délai fixé au jeudi de la semaine qui précède celle au cours de laquelle la question est débattue, dès lors que les questions sont examinées le mardi, est même de huit jours ouvrables, ce qui dépasse toute interprétation.
Moreover, the deadline is fixed for the Thursday of the week before the week when the question will be discussed, but given that the questions are discussed on Tuesdays that makes eight working days, in which case the time period is exceeded however you interpret it.
Dans mon pays, des audits réalisés par l'autorité de sécurité alimentaire ont révélé de fréquentes fraudes et omissions dans le mode de préparation des denrées. Les matières à risque spécifiées sont traitées et les autres questions sont examinées.
In my own country audits conducted by our Food Safety Authority have shown frequent evasions and omissions in terms of the way in which food is prepared, specific risk materials are dealt with and other matters are looked at.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.