Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“questions sont en jeu” in English

7 examples
D'autres questions sont en jeu.
There are other issues.
Lorsque ces questions sont en jeu, nous devons prendre aussi vite que possible les bonnes décisions.
Where these matters are concerned, we need the right decisions, and soon.
À cet égard, plusieurs questions sont en jeu: notamment celle de savoir comment la responsabilité est assumée.
There are several questions at issue here, in particular the question of how responsibility is assumed.
Je suis inquiet du peu d'enthousiasme à tenir compte des dispositions nationales quand certaines questions sont en jeu.
I am worried by the reluctance to take account of national provisions where certain issues are concerned.
Dans tout État, la question de l'utilisation des langues minoritaires se pose lorsqu'il existe une réticence à communiquer, ou lorsque d'autres questions sont en jeu.
The issue of minority language use in any state arises where there is an unwillingness to communicate or where there are other issues in the background.
En ce qui concerne la réforme du système judiciaire, il ne s'agit pas uniquement de lutter contre la corruption. Plusieurs autres questions sont en jeu, comme par exemple la formation des juges.
As for the reform of the judiciary, this is not only about combating corruption, but also about a number of other issues, such as training for judges.
Nous soutenons la demande de dialogue plus étroit entre les partenaires sociaux lorsque ces questions sont en jeu, mais il est possible de contrer les effets néfastes des restructurations et des délocalisations autrement qu’en empêchant le secteur privé de se développer.
We support the demand for closer dialogue between the social partners where these issues are concerned, but we can counter the harmful effects of restructuring and relocation in ways other than that of preventing the private sector from developing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.