Toutefois, ces deux questions sont abordées de façon très différente à Cardiff et à Bruxelles.
However, the differences between the way the two topics are discussed in Cardiff and in Brussels are pronounced.
Les citoyens européens seront les seuls à vous suivre si ces questions sont abordées au niveau de l'OMC.
You will only bring our citizens with you on this journey if those issues are addressed at the WTO.
Nombre de ces questions sont abordées dans le rapport et certaines d'entre elles, telles que la prévention des conflits et la lutte contre le terrorisme, ont acquis une nouvelle dimension.
Many of these issues are addressed in the report and some of them, such as the prevention of conflicts and the fight against terrorism, have just taken on a new meaning.
Ces questions sont abordées dans le rapport de M. Radwan, qui a dégagé un large consensus, tombe à point nommé par rapport à la révision prévue fin 2009 et envisage de créer un organe de surveillance ainsi que de modifier la composition du Conseil consultatif de normalisation.
These matters are covered by Mr Radwan's report, which has achieved broad consensus and comes at a very opportune moment in terms of the upcoming review at the end of 2009, envisaging the creation of a supervisory body and altering the composition of the Standards Advisory Council before next year.