Personnellement, je préférerais que ces questions soient débattues au sein de l'OTAN ou de l'Union européenne, mais ce n'est actuellement pas possible.
I personally would like these matters to be discussed within NATO or within the European Union, but at present that is not possible.
Le Conseil européen doit permettre que ces questions soient débattues au sein de ce Parlement et du Conseil, qui sont les deux branches de l’autorité budgétaire.
The European Council must leave room for these issues to be debated within Parliament and the Council, as the two arms of the budgetary authority.
C'est pourquoi je souligne aussi le fait significatif que cette plénière discute de petits détails concernant les monnaies et qu'elle n'a ni le temps ni la procédure pour que ces questions soient débattues ici comme cela serait plus que nécessaire. Comme cela serait indispensable et urgent!
I would also make the point that, significantly, although there is time to discuss minute details on currency matters, there is not enough time for these vital and urgent issues to be debated.