News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions soient abordées” in English
4 examplesC'est pourquoi nous souhaiterions que trois questions soient abordées lors de la révision qui aura lieu.
Therefore, we would like three things to be addressed in the review that will take place.
C'est pourquoi nous serions ravis que ces questions soient abordées dans le futur programme d'action national de la Chine pour les droits de l'homme.
Therefore we would welcome it if these issues were to be addressed in China's future national human rights action plan.
C'est peut-être parce que je reconnais ce que mon mari appellerait de l'obstination dans votre insistance pour que ces questions soient abordées par ce Parlement que je me sens aussi à l'aise et que j'ai pu établir une excellente collaboration avec vous tous.
Maybe it is because I recognise what my husband would call stubbornness in your insisting on these issues being dealt with in this Parliament that I also feel very much at ease and have established excellent cooperation with all of you.
Ensuite, je voudrais signaler à nouveau ce qui suit - je l'ai mentionné au début de ma première réponse, mais peut-être n'était-ce pas clair: l'instance compétente pour veiller à ce que de telles questions soient abordées n'est pas tant le Conseil de l'Union européenne que l'Unesco.
I would like to refer again to something which I mentioned at the beginning of my first answer, but perhaps it did not come across clearly. The most appropriate body for dealing with such matters is not the Council of the European Union, but UNESCO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
