Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“questions sociales et environnementales” in English

17 examples
J'estime que l'on doit aussi aborder les questions sociales et environnementales.
I think that, here too, we must talk about social and environmental issues.
En particulier, des normes minimales devraient s’appliquer aux questions sociales et environnementales.
In particular, minimum standards should be applied in social and environmental matters.
Cette identité européenne ne peut être dissociée de pratiques ayant une influence sur les questions sociales et environnementales.
This identity for Europe cannot be divorced from practices which are sensitive to social and environmental issues.
Pour terminer, notre groupe considère qu’on ne peut pas écarter des discussions au sein de l’OMC des questions sensibles comme les questions sociales et environnementales.
Finally, our Group believes that sensitive issues like social and environmental questions cannot be kept out of the WTO talks.
L'accord en cours de négociation concerne l'échange de biens, de services et d'investissements, mais il abordera aussi des questions sociales et environnementales sensibles.
The agreement which is currently being negotiated concerns the exchange of goods, services and investments, but there will also be references to sensitive social and environmental issues.
Notre priorité doit être la constitution d'un véritable espace socioéconomique euroméditerranéen, intégrant au volet économique l'ensemble des questions sociales et environnementales.
Our priority must be to create a genuine Euro-Mediterranean socio-economic area, integrating all of the social and environmental issues into the economic dimension.
Comme vous le savez, nous avons pris la décision de principe de ne pas basculer, concernant la prise en considération de ces questions sociales et environnementales, du côté des sanctions et de rester du côté de l'incitation.
As you know, we took a decision of principle, to the effect that, when taking into consideration social and environmental questions, we should not come down too heavily on the side of sanctions, but opt instead for incentives.
Je partage l'objectif de Caroline Lucas de garantir que l'accord révisé accorde réellement la priorité aux questions sociales et environnementales et ne se concentre pas uniquement sur l'augmentation du commerce des bois tropicaux.
I share Caroline Lucas's objective in trying to ensure that the revised agreement does in reality give priority to social and environmental issues rather than solely focusing on increasing trade in tropical timber.
On peut donc imaginer que les enjeux relatifs à la manière d'intégrer les questions sociales et environnementales dans les coûts de production constituent un élément important de la définition de la réalité des avantages comparatifs.
We can therefore see that the challenges concerning the way in which to integrate social and environmental issues into production costs are an important factor in terms of defining the reality of comparative advantages.
J'ai voté en faveur de la résolution sur les relations commerciales UE-Canada parce qu'elle souligne la nécessité d'inclure les questions sociales et environnementales dans le futur accord économique et commercial entre l'Union européenne et le Canada.
I voted for the resolution on EU-Canada trade relations because it highlights the need to include social and environmental issues in the future Economic and Trade Agreement between the European Union and Canada.
Les marchés publics sont également un instrument de première importance pour promouvoir les politiques sociales et environnementales, dans la mesure où l'octroi de marchés peut comporter certains critères relatifs aux questions sociales et environnementales.
Public procurement is also an important instrument in promoting social and environmental policy, given that it may contain criteria relating to social and environmental issues involved in awarding contracts.
À cet égard, les relations avec l'Organisation internationale du travail et certaines agences des Nations unies doivent être renforcées, les questions sociales et environnementales à l'échelle internationale ne devant pas sortir du cadre d'activité de l'OMC.
To this end, relations with the International Labour Organisation and with certain UN agencies need to be strengthened, since major international social and environmental issues must not be beyond the bounds of WTO activity.
Certes la révision vise à améliorer l'accès des PME aux financements, mais elle fait l'impasse sur les questions sociales et environnementales, ne renvoyant même pas au projet de la Commission européenne d'une initiative pour l'entreprenariat social annoncée pour la fin de cette année.
It is true that the review aims to improve SMEs' access to financing, but it fails to mention social and environmental issues and does not even refer to the European Commission's plan for a Social Business Initiative, announced for the end of this year.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'il est particulièrement approprié si nous voulons faire en sorte que des politiques plus durables, tenant compte des questions sociales et environnementales, soient développées, notamment en promouvant la responsabilité sociale des entreprises (RES).
I voted in favour of this report as I think it is particularly pertinent in ensuring that more sustainable policies are developed which take account of social and environmental issues, particularly by promoting corporate social responsibility (CSR).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.