News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions sociales dans” in English
5 examplesJe voudrais remercier le rapporteur, M. Degutis, qui a également fait référence aux questions sociales dans son intervention.
I should like to thank the rapporteur Mr Degutis, who has also referred to social issues in his speech.
Monsieur le Président, il est essentiel d'améliorer la compétitivité de l'Europe et de répondre aux questions sociales dans ce domaine et que le Conseil soit convaincu de la position du Parlement.
Mr President, it is essential that Europe's competitiveness is increased, that the social issues in this area are resolved, and that the Council is persuaded to adopt the position of Parliament.
auteur. - Monsieur le Président, je suis désolé que les socialistes aient choisi d'exprimer leurs préjugés déjà anciens au sujet des bénéfices et des questions sociales dans ce qui est, pour l'essentiel, une question économique et industrielle.
author. - Mr President, I am sorry the Socialists have chosen to vent their old prejudices about profits and social issues in what is, essentially, an economic and industrial question.
Mais je suis d'avis que la législation européenne doit respecter l'ordre juridique, ce qui implique également que je traite les problèmes environnementaux dans la législation environnementale et les questions sociales dans la législation sociale.
I do maintain, though, that European legislation should be right in terms of the legal system, and what that means is that I deal with environmental issues under the heading of environmental legislation and use legislation on social affairs to deal with social issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
