Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“questions si nous voulons” in English

6 examples
Je crois qu'il nous faut reconsidérer ces questions si nous voulons obtenir une véritable égalité.
I think we need to look at these issues if we are to have genuine gender equality.
Je pense qu'il est grand temps que l'on parle ouvertement de ce genre de questions si nous voulons conserver la confiance de nos concitoyens.
What do our citizens want? If we wish to retain people's faith in us, I believe that the time has come to discuss these matters openly.
Nous devons nous positionner clairement par rapport à ces questions si nous voulons être honnêtes avec nous-mêmes, avec l’Europe et avec les Moldaves.
A clear position regarding these issues is necessary if we are to be honest with ourselves, with Europe, and with the Moldovans.
À cet égard, je ne suis nullement sceptique, mais plutôt réaliste : s' agissant de certaines questions, si nous voulons les faire adopter rapidement, il vaut mieux se concentrer sur celles qui ont été un peu préparées.
In this connection, I am not at all sceptical, but I am realistic with regard to the fact that, if we want to get certain issues through quickly, we have to concentrate on those that are to some extent ready.
Je pense, Madame le Commissaire, qu'il sera nécessaire de répondre très rapidement à toutes ces questions si nous voulons vraiment que la réglementation soit acceptée en février par tous les États membres et puisse être ensuite appliquée par l'industrie.
Madam Commissioner, I think all these questions will have to be answered very quickly if we really want the arrangements to be adopted by all Member States in February and implemented by industry then.
En cette période de crise économique, de finances publiques criblées de dettes et de budgets d'austérité, il est essentiel que la PAC apporte des réponses à ces questions si nous voulons que les contribuables continuent, à l'avenir, de soutenir nos agriculteurs qui en ont bien besoin.
In these times of economic crisis, debt-ridden public finances and austerity budgets, it is vital that the CAP provides answers to these questions if we want taxpayers to continue providing much needed support for our farmers in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.