Je suis sûr que ces questions seront résolues pour juin.
I am confident that those issues will be resolved by June.
Il n'y a pas eu de consensus et j'espère que ces questions seront résolues par la mise en oeuvre de ce programme.
There was not a consensus and I hope these questions will be resolved by the operation of this programme.
J'espère que ces questions seront résolues très prochainement afin qu'elles ne provoquent pas d'interruptions ou de retards dans les négociations.
I hope that these issues will be resolved in the near future so that they do not cause interruptions or delays in the negotiations.
Comme je perçois les choses, ces questions seront résolues dans le contexte du débat sur la perspective financière, mais pas dans le contexte des négociations sur le règlement.
My understanding is that these questions will be solved in the context of the debate on the financial perspective, not in the context of the negotiations on the regulation.