Ces questions se poseront au cours des années à venir cependant.
These are things for the forthcoming years, however.
Je me rends compte que ce genre de questions se poseront de nouveau à propos de la surveillance téléphonique.
I feel that the same issues will come up again in relation to telephone tapping.
Il est plus urgent de s'occuper des frais bancaires, car dès le 1er janvier 1999, un certain nombre de questions se poseront à cet égard, ce qui nécessite d'aller plus vite.
It is more urgent to look at bank charges, as from 1 January 1999 a certain number of questions will be raised in this respect, which means that we will have to move faster.
Or, si cette institution change de mains, qu'il s'agisse d'une privatisation ou d'une espèce de partenariat entre le public et le privé, je suis certain que des questions se poseront sur les arrangements qui ont déjà été pris au sujet des prix et sur le respect des délais de livraison.
If there is a change of ownership, whether it is privatisation or some kind of public/private partnership, there must, I would argue, be a question mark over the costing arrangements and the certainty of supply which currently exists.