(PT) Parmi les questions revêtant une grande importance politique pour l'Europe, celles concernant le bassin méditerranéen sont nombreuses.
(PT) Many of the issues of greater political importance to Europe involve the Mediterranean Basin.
Concernant les questions revêtant un aspect plus géopolitique, l'Union est presque toujours en état de parvenir à des accords de politique commune.
When it comes to more geopolitical questions, the Union is practically always able to reach common policy agreements.
Jusqu'à présent, les questions revêtant une dimension arctique avaient tendance à être abordées par l'Union dans le cadre de politiques sectorielles telles que la politique maritime ou la lutte contre le changement climatique.
So far, issues with an Arctic dimension have tended to be addressed by the Union within the context of sectoral policies such as the maritime policy or the fight against climate change.
En fin de compte, l'accord interinstitutionnel visant à améliorer l'environnement réglementaire et, deuxièmement, le règlement sur le statut des partis politiques européens ont été deux questions revêtant un intérêt immédiat pour le Parlement européen.
Finally, two issues of immediate interest to the European Parliament were the Interinstitutional Agreement to improve the regulatory environment and, secondly, the regulation on the status of European political parties.