News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“questions restent encore” in English
8 examplesToutefois, trois questions restent encore en suspens.
Nevertheless there are three issues which need to be raised.
Ayant dit cela, beaucoup de questions restent encore ouvertes.
Having said that, many questions remain open.
Plusieurs questions restent encore en suspens, dont la complexité et la difficulté varient considérablement.
There are still several outstanding issues, which vary considerably in complexity and sensitivity.
Ce matin, vous nous avez, une nouvelle fois, assurés en commission du contrôle budgétaire que les commissaires seraient responsables, mais des questions restent encore sans réponse.
You reassured us this morning in the Committee on Budgetary Control that the Commissioners will have responsibility, but there are still unanswered questions.
Bien sûr, certaines questions restent encore irrésolues, mais la plupart d'entre elles sont de nature bilatérale et il est important d'insister sur le fait qu'elles ne doivent pas être confondues avec les affaires européennes.
Some questions, of course, still remain open to this day, most of them being of a bilateral nature, but it is important to stress that these should not be confused with European matters.
Naturellement, plusieurs questions restent encore à régler - elles sont du reste clairement identifiées dans le rapport - et certaines revêtent une importance certaine. Mais je sais que tous les pays surmonteront ces ultimes obstacles.
Of course, there are still issues to resolve clearly outlined, moreover, in the report including some very important ones, but I am confident that all these countries will overcome these last remaining obstacles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
