L'une des questions restées en suspens dans ces négociations concerne le nombre de commissaires européens qui devront être désignés à l'avenir.
One of the issues still to be decided in these negotiations concerns the number of European Commissioners to be appointed in the future.
Le budget 1998 ne sera une réussite que si nous parvenons à trouver une solution à des questions restées en suspens dans le budget 1997, réflexion que d'autres ont faite avant moi.
The 1998 budget is only going to be a success if outstanding questions not resolved in the 1997 budget are resolved. These points have been made by others.
Nous attendons de la Commission qu'elle négocie avec les États-Unis, dans une deuxième phase, les questions restées en suspens telles que le cabotage, le droit d'établissement, la propriété et les aides d'État.
We expect the Commission, in a second stage, to negotiate unresolved issues such as cabotage, right of establishment, ownership and State aid with the US.