Je pense que celle-ci abordera bon nombre des questions relatives au développement industriel et à la localisation.
I think this will address many of the issues of industrial development and the issue of location.
Je tiens à saluer le travail du Parlement, dont le rapport aborde les principales questions relatives au développement d'un secteur alimentaire sûr.
I would like to welcome the work of Parliament, whose report addresses major issues concerning the development of a safe food sector.
À une période, il semblait même que les questions relatives au développement ne constituaient pas la première des préoccupations de la Commission au sujet des APE.
At times it has seemed as though development considerations have not been foremost in the Commission's thinking on EPAs.
Je voudrais souligner une fois encore que la présidence autrichienne est prête à discuter avec vous des questions relatives au développement quand vous le souhaitez.
I would like to stress once again that the Austrian Presidency is willing to exchange views with you on development issues at any time.
De nombreuses questions fondamentales, comme les questions relatives au développement, nécessitent un grand nombre de voix à la table des négociations pour faire accepter un point de vue.
There are key issues including development issues which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
De nombreuses questions fondamentales, notamment les questions relatives au développement, nécessitent un grand nombre de voix à la table des négociations pour faire accepter un point de vue.
There are many key issues, such as development issues, which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
Au lieu d'obtenir des réponses spécifiques aux questions relatives au développement du continent, les citoyens d'Europe peuvent s'attendre à ce qu'on leur serve une nouvelle ration de langue de bois.
Instead of providing specific answers to questions relating to the further development of the continent, the peoples of Europe can instead look forward to another serving of newspeak.
Il ressort de la déclaration officielle publiée par le président du sommet de Visby, le premier ministre suédois, que l'on a, entre autres, traité de questions relatives au développement et à l'intégration économiques, aux problèmes écologiques et au combat contre le crime international.
As one can see from the presidency declaration made by the president of the Visby summit, the Swedish prime minister, the issues discussed included economic development and economic integration, environmental problems and the fight against international crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.