Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“questions relatives au budget” in English

4 examples
Aujourd'hui, nous ne devons pas considérer les questions relatives au budget comme un tabou et nous devons parler de tout, y compris des ressources propres.
We should not at this moment be treating any questions which are in any way related to the budget as taboo, and we should be talking about everything, including about own resources.
L'avis de la commission des budgets porte bien sûr essentiellement sur les questions relatives au budget, et nous disposons à cet égard d'arguments suffisants pour justifier le rejet catégorique de la proposition de la Commission.
The opinion of the Committee on Budgets does, of course, concentrate on the issues of relevance to the budget, and there are with regard to these sufficient arguments available to justify the firm repudiation of the Commission's proposal.
En ce qui concerne l' amendement 9, comme je l' ai déclaré en première lecture, la Commission a soigneusement examiné toutes les questions relatives au budget et estime que la proposition originale de EUR 70 millions est une proposition appropriée.
As regards Amendment No 9, as I said at first reading, the Commission has carefully examined all the questions concerning the budget and is of the opinion that the original proposal for EUR 70 million is an appropriate one.
Nous ne disposons à proprement parler d'aucun titre juridique, mais nous avons néanmoins une demande, et cette demande est la suivante : égalité de droits pour les deux branches de l'autorité budgétaire sur toutes les questions relatives au budget commun.
We do not have a formal legal base, but we have a right, the right of equality for both branches of the budgetary authority in all matters relating to the common budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.