Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“questions relatives à l'immigration” in English

15 examples
Les questions relatives à l'immigration présentent un volet sécurité.
Issues relating to immigration have a security aspect.
Les questions relatives à l'immigration et, plus précisément, au droit d'asile sont particulièrement sensibles.
Issues relating to immigration and, especially, the right to asylum are particularly sensitive.
Les questions relatives à l'immigration de main-d'œuvre sont liées à la compétitivité et à la vitalité de l'économie.
The issues relating to labour migration are relevant to the competitiveness and vitality of economies.
Nous devons prêter attention aux questions relatives à l'immigration et l'asile, et nous le ferons, je n'en doute pas...
We have to pay attention to issues relating to immigration and asylum, and I believe we will ...
Les questions relatives à l'immigration ont été à l'ordre du jour de tous les Conseils "Justice et affaires intérieures".
Immigration issues have been on the agenda at all the Justice and Home Affairs Councils.
Jusqu’à ce point de la présidence finlandaise, le Conseil a eu pour objectif de tenir un vaste débat sur les questions relatives à l’immigration.
During the Finnish Presidency so far, the Council has aimed to have a comprehensive debate on immigration questions.
À cet égard, j’attirerai votre attention sur le fait que les questions relatives à l’immigration figurent désormais parmi les priorités de l’Union européenne.
In that context, let me draw attention to the fact that we have also placed the issues of migration much higher up the European Union agenda.
Le traité d'Amsterdam et les accords de Schengen accroissent les pouvoirs de l'UE sur les questions relatives à l'immigration, aux visas et au droit d'asile. Le rapport suit cette évolution.
The Amsterdam Treaty and Schengen both give the EU greater discretion as regards immigration, visas and asylum, and the report is an extension of this policy.
Parce que, dans le traité d'Amsterdam, les questions relatives à l'immigration son transférées du troisième pilier au premier pilier et deviennent pour la première fois la responsabilité du Parlement.
Because under the Amsterdam Treaty, immigration questions are transferred from the third pillar to the first pillar and become the responsibility, for the first time, of Parliament.
Il est important pour nous que l'Union puisse établir une politique globale efficace en matière de contrôle de l'immigration, une politique qui tienne compte des questions relatives à l'immigration tant clandestine que légale, y compris l'intégration.
For us, it is important that the Union can establish a comprehensive, effective policy on immigration control, one which takes account of issues relating to both illegal and legal immigration, including integration.
Enfin, ce rapport permettra peut-être, à un moment donné, de tenir dans cette enceinte et au sein de l'Union un débat rationnel et raisonnable sur les questions relatives à l'immigration et aux visas, sans sombrer dans la fange du nationalisme et de la xénophobie.
Finally, perhaps this report will at some time enable us in this Chamber and in the Union to have a rational and reasonable debate on immigration and visa issues, decoupled from the ugliness of nationalism and xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.