Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“questions relatives à l'élargissement” in English

11 examples
Comme vous le savez, le Conseil européen abordera ces questions relatives à l’élargissement lors de sa réunion de décembre.
As you know, the European Council will address these enlargement issues at its meeting in December.
Le procédé étonne quelque peu dans la mesure où, dans d'autres questions relatives à l'élargissement, c'était toujours le Conseil qui avait pris l'initiative.
The procedure is rather bewildering, because on other enlargement issues, the Council has always taken the initiative.
Une période nouvelle qui sera dominée par les questions relatives à l'élargissement de l'Europe à l'est et au sud, qui signifie la naissance attendue de la «grande Europe».
This new period will be dominated by questions on the enlargement of Europe towards the East and the South, and will lead to the long-awaited birth of the 'greater Europe'.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour les questions relatives à l’élargissement, je pense que la qualité devrait l’emporter sur la quantité.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in matters relating to enlargement, I do believe that quality should matter more than quantity.
La raison en est que de nombreuses questions relatives à l’élargissement de l’UE ont été soit présentées de manière déformée à ces électeurs, soit mal comprises par ces mêmes électeurs.
The reason for this is that many issues relating to EU enlargement were either misrepresented to these voters or misunderstood by them.
C'est la raison pour laquelle nous avons lancé une invitation commune à présenter une proposition pour une stratégie audiovisuelle destinée à couvrir les questions relatives à l'élargissement et à l'avenir de l'Europe.
That is why we have launched a common invitation to tender for an audiovisual strategy to cover the issues concerning enlargement and the future of Europe.
Ce rapport couvre non seulement les questions relatives à l’élargissement, mais aussi celles qui ont trait à la qualité et à l’efficacité du travail du Parlement, en particulier du travail réalisé par les députés sur les documents rédigés dans leur propre langue.
It covers not only issues relating to enlargement, but also those relating to the quality and efficiency of Parliament’s work, in particular the work done by Members on documents drafted in their own languages.
Je suis d'accord avec M. le commissaire pour penser qu'il s'agit là de questions importantes, qu'il reste beaucoup à faire, et que nous devons aussi moderniser nos propres systèmes de protection sociale et y relier les questions relatives à l'élargissement de l'Union.
I share the Commissioner' s view that these questions are important, that a lot remains to be done and that we ourselves must also modernise our social security systems and link the questions concerning enlargement of the Union to this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.