Les questions qui sont restées sans réponse à cause du manque de temps recevront des réponses écrites (voir annexe).
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers (see Annex).
Personne ne doit plus pouvoir refuser de parler de questions qui sont restées si longtemps sous le sceau du silence - je pense à l'exploitation sexuelle des enfants.
It should no longer be possible to ignore issues which have long been kept hidden. I am referring to the sexual exploitation of children.
La Commission partage aussi l'émotion sur les conditions dans lesquelles cet accident est intervenu, et comme bon nombre d'entre vous, sur les questions qui sont restées sans réponse.
The Commission also shares your feelings regarding the conditions under which this accident took place and, like many of you, regarding the questions that remain unanswered.