Pour conclure, je voudrais mentionner les quatre questions qui sont essentielles à l’adoption de ce rapport.
To conclude, I should like to mention the four questions that are crucial to the adoption of this report.
(LT) Le Parlement discute souvent de questions qui sont essentielles à tous les pays et de questions qui n'intéressent que les représentants de certains pays.
(LT) The European Parliament often discusses issues that are topical to all countries as well as issues that are only of interest to representatives of certain countries.
L'agenda pour la politique sociale aborde précisément des questions qui sont essentielles aux yeux des citoyens - la lutte contre la pauvreté, l'augmentation de l'emploi, une société plus équitable - d'où son importance.
The social agenda concerns precisely those questions that people consider to be important - the fight against poverty, together with increased employment and a more just society - and that is why the social agenda is important.
C'est exactement ce que nous attendons de la Présidence slovène: d'avancer, sans tambours, trompettes ni grandes promesses, dans la résolution des questions qui sont essentielles à l'avenir de l'Europe, telles qu'elles ont été présentées dans votre programme.
This is exactly what we expect from the Slovenian Presidency: to push on, without any flourish of trumpets or big promises, in dealing with issues that are key to the European Union's future as highlighted in the programmed presented.