Ces questions, qui sont actuellement soumises à des règles d'harmonisation minimale, seront intégralement harmonisées par la directive-cadre.
These matters, which are currently subject to minimum harmonisation rules, will be fully harmonised by the framework directive.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur deux questions qui sont actuellement examinées par la commission des pétitions.
Mr President, I wish to draw the attention of the House to two matters being considered by the Committee on Petitions at the moment.
Comme vous le savez, ce point soulève de nombreuses questions, qui sont actuellement examinées et auxquelles il faut trouver des réponses de manière à les résoudre.
As you know, this raises a great many questions, which are being examined and to which answers have to be found so that they can be resolved.
Nous estimons que la commission de l'emploi et des affaires sociales doit se charger des questions qui sont actuellement traitées par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
We believe that the Committee on Employment and Social Affairs should have responsibility for those issues now being dealt with by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.