Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“questions qui ont trait” in English

17 examples
. - Monsieur le Président, je peux répondre aux trois questions, qui ont trait à la même question de base.
. Mr President, I can answer the three questions, which concern the same basic issue.
Quand nous abordons des questions qui ont trait à la santé des jeunes enfants, notre engagement est en général fort, entier et sincère.
When we deal with issues relating to the health of young children, the commitment is often strong, wholehearted and sincere.
Parmi les questions qui ont trait au quotidien de la population européenne, celle de la sécurité alimentaire est aujourd'hui la plus importante.
Among the issues closest to people' s hearts, one of the most important nowadays is that of food safety.
Cela vaut par exemple pour les questions qui ont trait à la propriété, pour la réinstallation ou pour les compromis sur le stationnement des troupes.
This is true, for example, of property issues, resettlement, or the compromises on the stationing of troops.
Concernant toutes les questions qui ont trait aux OGM, le Parlement européen a trois missions. La première de celles-ci consiste à engendrer une perspective.
Parliament has three tasks when it comes to the issues surrounding GMOs, the first being to create a vision.
Enfin, je voudrais conclure en disant que ce règlement n'est pas tout non plus et qu'il ne va pas régler l'ensemble des questions qui ont trait à l'agriculture biologique.
Finally, I should like to conclude by saying that this regulation is not the be-all and end-all, either, and that it is not going to settle all of the issues concerning organic farming.
De surcroît, il faut abroger la loi de l'unanimité au Conseil sur toutes les questions qui ont trait à la circulation des personnes, pour que l'Europe devienne enfin une Europe des Européens.
Not only that, but the Council's unanimity rule should be revoked on any question relating to the movement of persons, so that Europe can finally become a Europe of Europeans.
Nous devons placer au centre de nos préoccupations les questions qui ont trait à l'exercice de la démocratie, les questions sociales, culturelles et éducatives, non l'économie et la technologie.
We must focus on democratic, social, cultural and educational interests, rather than economic and technological.
Bien entendu, nous devons aussi résoudre les questions qui ont trait à la façon dont nous pourrons instaurer une coopération efficace entre les actions civiles et militaires de gestion des crises.
Of course, we also have to solve the issues of how we are to achieve effective cooperation between civil and military crisis management.
En plus de la mobilité des citoyens et de la reconnaissance des qualifications professionnelles, notamment, nous pouvons prendre en considération d'autres questions qui ont trait aux citoyens européens.
Through the mobility of citizens and, in particular, the recognition of professional qualifications, we can consider further issues concerning European citizens.
Deux, qu'il existe une déclaration de la présidence allemande qui compte très prochainement, dans le courant du mois, prendre une initiative pour promouvoir les questions qui ont trait aux chemins de fer.
Secondly, there has been an announcement from the German Presidency that, very soon, some time in March, it will take the initiative to promote issues relating to the railways.
Nous sommes très sensibles aux questions qui ont trait à la protection de l'environnement, et aucun autre pays d'Europe - hormis, peut-être, la Suisse - ne vit à un tel degré au milieu des montagnes, avec les montagnes.
We have a high level of awareness where the protection of the environment is concerned, and, with the possible exception of Switzerland, no other country in Europe lives in and with mountains to such a degree.
De même, des questions qui ont trait au financement d'actions en faveur des énergies renouvelables au titre de divers programmes communautaires seront abordées, je pense, lors des négociations prévues au cours des prochaines années, mais aussi au cours de la procédure budgétaire.
In addition, issues related to the financing of actions in the sector of renewable energy sources via various other Community programmes will, I believe, be tackled during negotiations - and also during the budget procedure - which are expected to take place within the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.